我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
junk_mail的中国译典句库查询结果如下：
Shuffled the Bill under a pile of junk mail .
将账单压在一堆废信件下面
属类：综合句库--
No free newspapers or junk mail
请勿发送免费报纸或垃圾邮件
属类：应用文体-公示语-其它禁止性
Unsolicited(junk)mail,ie usu for advertising purposes
未经索要而寄来的(杂类)邮件(通常为宣传品).
属类：综合句库-典型例句-
1:The only form of political advertising allowed on British television is the party political broadcast—stilted affairs watched by few.[...]112:So politicians spread the word with leaflets, posters and junk mail .3:In 2010 they spent 7m on outdoor advertising, nearly a third of total political ad spending, according to Nielsen, a market-research firm.4:Scottish nationalists, flush with cash from a lottery-winning couple, will do battle by billboard in the run-up to this September's independence vote.
1:英国广电唯一授权的政治宣传形式只有政党政治广播，其乏味的内容让观者寥寥。[...]112:所以政客们改变策略，利用传单、海报甚至垃圾邮件进行宣传。3:根据市场研究公司尼尔森的数据，2010年，政客们花了700万英镑（约合1100万美元）用于户外宣传，几乎是政治宣传总花费的三分之一。4:由于得到了一对中奖夫妇丰厚的现金资助，苏格兰民族党将会在广告牌首先开火，为今年九月的独立投票助跑。
属类：时事政治-经济学人双语版-政治宣传 海报其实很无能
A piece of Mike's junk mail we got by mistake.
被我们错收的麦克的邮寄宣传品
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Do not design a form letter and send it to every potential employer (you know what you do with junk mail ! ).
不要只写一封形式上的自荐信，并发给所有的潜在雇主。（你也知道你是如何对付垃圾邮件的吧！）
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
It seems to be unlikely not to receive any junk mail when you check your email. What you can do is to delete it with patience .
当你收电子邮件时，没收过垃圾邮件似乎是不太可能发生的事。你能做的只有耐心的把它删掉。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
Junk mail , at least, is expected to return to growth once the economy recovers.
对邮政业来说，一旦世界经济开始复苏，至少垃圾邮件的数量将会重新开始增长。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Gordon: E-mail junk mail you can just delete with a few clicks of your mouse.
戈登：删除电子垃圾邮件你只要点击几下鼠标就可以了。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
Send Them Snail Mail: Most people when they open their mailbox are bombarded by bills and junk mail .
寄信：大多数人打开信箱的时候都只能收到账单和垃圾邮件的狂轰乱炸。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A large fraction of junk mail consists of credit card offers created from lists provided by the major credit reporting agencies.
绝大部分含有信用卡优惠内容的垃圾邮件，通常是根据主流信用报告机构提供的名单而发送。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The increasing junk mail brings great inconvenience and danger to people, threatens the safety of the network.
垃圾邮件日益泛滥，给用户带来了极大的不便和危害，并对网络安全构成威胁。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Messages from the blocked users are delivered directly to the new Junk Mail folder in the Notes 7 mail database.
来自被阻止用户的消息将直接投递到Notes7邮件数据库中新增的JunkMail文件夹中。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
You have probably seen an increase in the amount of "junk mail " which shows up in your email box, or on your favorite newsgroup.
你可能已经注意到日益新增的大量垃圾邮件出现在你的邮箱和你所喜欢的新闻组里。
属类：无分类双语句库-tianyayidu.com-
Most of its money comes from direct marketing (that is, junk mail ) and sales of things as varied as wine, vitamins and books.
其大部分的盈利来自于类似于邮寄宣传品的直接营销和销售各种各样的酒、维他命和书籍。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
And postmen are now being forced to walk faster and deliver back-breaking quantities of junk mail .
如今，邮差被迫加快步伐，递送量大得能累断腰的垃圾邮件。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Speaking of junk mail - namely envelopes, letters and flyers - it's a great source of paper for telephone notebooks or shopping lists.
说到废弃邮件-即信封，信件和传单-这是电话记录本和购物单很大的纸张来源。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
He wants someday to be able to rifle through mail as quickly as his wife and "round file" the piles of junk mail that comes across his desk.
他希望有一天能够像妻子一样，快速浏览邮件，“独自处理”办公桌上成堆的垃圾邮件。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
You could also specify that mail received from a specific sender be automatically sent to your Junk mail folder.
也可以指定将来自特定发送者的邮件自动放到垃圾邮件文件夹中。
属类：IT行业-www.ibm.com-
So why not put all your unwanted newspapers, magazines and junk mail to good use instead of putting them in a recycling bag?
因此为何不把多余的报纸，杂志和废弃邮件集中起来好好利用而不是放在回收袋中呢？
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Stuff delicate postal packages with old newspapers or junk mail instead of bubble wrap.
用旧报纸包裹邮包或者邮件，而不要用膜泡包裹邮件。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Junk mail (n. ) Direct mail advertising which is unrequested and unwanted
邮寄宣传品（通常为人们不需要的）
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
The agency now delivers far more "standard mail" -- what most of us call junk mail -- than first-class mail.
邮政局现邮递的标准邮件——我们所称的垃圾邮件——比一类邮件要多很多。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In the Junk Mail folder, select the message(s) from whom mail will no longer be blocked.
在JunkMail文件夹中，选择将不再阻止的发件人的一条（或多条）消息。
属类：IT行业-www.ibm.com-
I put so much of myself into that job that I took even the details of junk mail personally.
在这份工作中我投入了太多的精力，甚至于亲自设计垃圾邮件的小细节。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
This is the American Express Card. It is the finest way of settling bills known to man. Haven't you read their junk mail ?
这是美国运通卡。人们都知道，这是最好的支付方式。你没有读过他们的邮寄宣传单吗？
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Were they junk mail or evidence her husband was having an affair?
这些只是垃圾邮件呢，还是她丈夫有外遇的证据？
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
Already, at least for Americans under a certain age, the post delivers only bad news or nuisances, from jury summonses to junk mail .
至少对于某一年龄段的美国人来说，邮差送来的净是法院传票或垃圾邮件什么的，只会带来坏消息或麻烦事。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 将账单压在一堆废信件下面 | Shuffled the Bill under a pile of junk mail . |
|
| 2 | 请勿发送免费报纸或垃圾邮件 | No free newspapers or junk mail |
|
| 3 | 未经索要而寄来的(杂类)邮件(通常为宣传品). | Unsolicited(junk)mail,ie usu for advertising purposes |
|
| 4 | ||1:英国广电唯一授权的政治宣传形式只有政党政治广播，其乏味的内容让观者寥寥。||2:所以政客们改变策略，利用传单、海报甚至垃圾邮件进行宣传。||3:根据市场研究公司尼尔森的数据，2010年，政客们花了700万英镑（约合1100万美元）用于户外宣传，几乎是政治宣传总花费的三分之一。||4:由于得到了一对中奖夫妇丰厚的现金资助，苏格兰民族党将会在广告牌首先开火，为今年九月的独立投票助跑。 | ||1:The only form of political advertising allowed on British television is the party political broadcast—stilted affairs watched by few.||2:So politicians spread the word with leaflets, posters and junk mail .||3:In 2010 they spent 7m on outdoor advertising, nearly a third of total political ad spending, according to Nielsen, a market-research firm.||4:Scottish nationalists, flush with cash from a lottery-winning couple, will do battle by billboard in the run-up to this September's independence vote. |
|
| 5 | 被我们错收的麦克的邮寄宣传品 | A piece of Mike's junk mail we got by mistake. |
|
| 6 | 不要只写一封形式上的自荐信，并发给所有的潜在雇主。（你也知道你是如何对付垃圾邮件的吧！） | Do not design a form letter and send it to every potential employer (you know what you do with junk mail ! ). |
|
| 7 | 当你收电子邮件时，没收过垃圾邮件似乎是不太可能发生的事。你能做的只有耐心的把它删掉。 | It seems to be unlikely not to receive any junk mail when you check your email. What you can do is to delete it with patience . |
|
| 8 | 对邮政业来说，一旦世界经济开始复苏，至少垃圾邮件的数量将会重新开始增长。 | Junk mail , at least, is expected to return to growth once the economy recovers. |
|
| 9 | 戈登：删除电子垃圾邮件你只要点击几下鼠标就可以了。 | Gordon: E-mail junk mail you can just delete with a few clicks of your mouse. |
|
| 10 | 寄信：大多数人打开信箱的时候都只能收到账单和垃圾邮件的狂轰乱炸。 | Send Them Snail Mail: Most people when they open their mailbox are bombarded by bills and junk mail . |
|
| 11 | 绝大部分含有信用卡优惠内容的垃圾邮件，通常是根据主流信用报告机构提供的名单而发送。 | A large fraction of junk mail consists of credit card offers created from lists provided by the major credit reporting agencies. |
|
| 12 | 垃圾邮件日益泛滥，给用户带来了极大的不便和危害，并对网络安全构成威胁。 | The increasing junk mail brings great inconvenience and danger to people, threatens the safety of the network. |
|
| 13 | 来自被阻止用户的消息将直接投递到Notes7邮件数据库中新增的JunkMail文件夹中。 | Messages from the blocked users are delivered directly to the new Junk Mail folder in the Notes 7 mail database. |
|
| 14 | 你可能已经注意到日益新增的大量垃圾邮件出现在你的邮箱和你所喜欢的新闻组里。 | You have probably seen an increase in the amount of "junk mail " which shows up in your email box, or on your favorite newsgroup. |
|
| 15 | 其大部分的盈利来自于类似于邮寄宣传品的直接营销和销售各种各样的酒、维他命和书籍。 | Most of its money comes from direct marketing (that is, junk mail ) and sales of things as varied as wine, vitamins and books. |
|
| 16 | 如今，邮差被迫加快步伐，递送量大得能累断腰的垃圾邮件。 | And postmen are now being forced to walk faster and deliver back-breaking quantities of junk mail . |
|
| 17 | 说到废弃邮件-即信封，信件和传单-这是电话记录本和购物单很大的纸张来源。 | Speaking of junk mail - namely envelopes, letters and flyers - it's a great source of paper for telephone notebooks or shopping lists. |
|
| 18 | 他希望有一天能够像妻子一样，快速浏览邮件，“独自处理”办公桌上成堆的垃圾邮件。 | He wants someday to be able to rifle through mail as quickly as his wife and "round file" the piles of junk mail that comes across his desk. |
|
| 19 | 也可以指定将来自特定发送者的邮件自动放到垃圾邮件文件夹中。 | You could also specify that mail received from a specific sender be automatically sent to your Junk mail folder. |
|
| 20 | 因此为何不把多余的报纸，杂志和废弃邮件集中起来好好利用而不是放在回收袋中呢？ | So why not put all your unwanted newspapers, magazines and junk mail to good use instead of putting them in a recycling bag? |
|
| 21 | 用旧报纸包裹邮包或者邮件，而不要用膜泡包裹邮件。 | Stuff delicate postal packages with old newspapers or junk mail instead of bubble wrap. |
|
| 22 | 邮寄宣传品（通常为人们不需要的） | Junk mail (n. ) Direct mail advertising which is unrequested and unwanted |
|
| 23 | 邮政局现邮递的标准邮件——我们所称的垃圾邮件——比一类邮件要多很多。 | The agency now delivers far more "standard mail" -- what most of us call junk mail -- than first-class mail. |
|
| 24 | 在JunkMail文件夹中，选择将不再阻止的发件人的一条（或多条）消息。 | In the Junk Mail folder, select the message(s) from whom mail will no longer be blocked. |
|
| 25 | 在这份工作中我投入了太多的精力，甚至于亲自设计垃圾邮件的小细节。 | I put so much of myself into that job that I took even the details of junk mail personally. |
|
| 26 | 这是美国运通卡。人们都知道，这是最好的支付方式。你没有读过他们的邮寄宣传单吗？ | This is the American Express Card. It is the finest way of settling bills known to man. Haven't you read their junk mail ? |
|
| 27 | 这些只是垃圾邮件呢，还是她丈夫有外遇的证据？ | Were they junk mail or evidence her husband was having an affair? |
|
| 28 | 至少对于某一年龄段的美国人来说，邮差送来的净是法院传票或垃圾邮件什么的，只会带来坏消息或麻烦事。 | Already, at least for Americans under a certain age, the post delivers only bad news or nuisances, from jury summonses to junk mail . |
|
查询记录
